C'est la pleine saison au Ferret. Les pinasses se bousculent au débarcadère de Bélisaire (deuxième du nom). On reconnait notamment le bateau l'Océan de Roger Juge amarré à couple au ponton (voir carte n°604) et, plus près, les pinasses Frou-Frou, Hiroshima et Loma. Sur le panneau du ponton, on peut lire : « Défense de descendre sur le ponton avant l'accostage du bateau »