Ferret d'avant présente ma collection personnelle de 2270 cartes postales anciennes de la presqu'île de Lège-Cap Ferret
Collection personnelle de 2270 cartes postales anciennes de Lège-Cap Ferret
Villas et Cabanes du village de
CAP-FERRET
Liste et photos des 2391 villas, cabanes ou commerces de la presqu'île de lège-Cap Ferret classées par village, rue et numéro de voie Par souci de confidentialité, les numéros de voie ont été masqués
1074 villas, cabanes ou commerces répertoriées dans le village du Cap-Ferret
Villa n°487 - 577/1074
Villa Moun Clapas
CAP-FERRET - Quartier Pavillon Bleu - Rue des Bouvreuils
MOUN CLAPAS que l'on peut traduire en français par "Mon clapier" (source : Christophe B)
CAP-FERRET - Quartier Pêcheurs - Avenue Sud du Phare
Faute de ne pas savoir traduire les logogrammes du portail (les kanji), on appellera cette villa, la villa Japonaise... Je n'ai traduit que le premier kanji du portail (Kin/Kane) qui signifie "Or", mais aussi argent dans le sens monétaire du terme.
CAP-FERRET - Quartier 44 - Allée des Tournepierres
Ki est un suffixe basque qui sert à former des adverbes avec le sens de "qui concerne, qui appartient à" (source : Les origines linguistiques du basque De Michel Morvan)