Au premier plan, la pharmacie Bousquet, puis le coiffeur (Janie) avec son panneau publicitaire des parfums Forvil au dessus de la porte d'entrée. Plus loin, l'alimentation du Canon. Remarquez aussi la magnifique Peugeot 402 de 1942 avec son design très américain garée devant la pharmacie. Les portes ouvrant dans le sens de la marche, comme de coutume à cette époque.
C'est la fin de saison au Canon. Les touristes sont partis. On redécouvre la presqu'île et ses voisins. On reprend le temps de vivre. Au premier plan, la route du Cap-Ferret et la pharmacie Bousquet. Remarquez les magnifiques Peugeot 402 de 1942.