L'appontement Jane de Boy vers 1920 pour le transbordement du bois sur des bacs qui sont ensuite remorqués jusqu'au grands voiliers en partance pour l'Angleterre. Sur main droite, la plage des Pastourelles. Le nom du quartier Jane de Boy viendrait de jean des bois car Jean s'écrit Jan, en gascon. On devrais prononcer "Bois" et non pas "Boï" comme on l'entend souvent. Sur la carte, encore une variante dans l'écriture du nom.
Vue depuis l'estacade (quai d'appontements) Jeanne-de-Boy (ancienne écriture) qui servait pour le transbordement du bois sur des bacs qui sont ensuite remorqués jusqu'au grands voiliers en partance pour l'Angleterre. Nous sommes de dos à la plage des Pastourelles. On voit bien les rails de la ligne ferroviaire d'exploitation forestière avec son aiguillage manuel.
Village de Claouey - Groupe de cabanes sur les bords du Bassin. Probablement du côté du quartier Jane de Boy. Contactez-moi si vous connaissez cet endroit.