Prise de vue par le photographe arcachonnais Jacob Garson. Il est intéressant de lire le texte au dos de la carte d'un certain Leduc qui parle de "vendanges n°1 qui ont commencées". Des vendanges sur la presqu'île... C'était le bon temps :-) Au dos de la carte est aussi stipulé qu'elle est à utiliser seulement dans le service intérieur (France, Algérie et Tunisie). Vous noterez enfin que la croix possède un des premiers graffiti : "Jacinto Tulla, Sir de 1902".
Le bateau Ville de Rochefort effectuant la ligne Arcachon - Lavergne. Le restaurant Lavergne possède son propre débarcadère (aujourd'hui pointe Hortense).
Erreur dans le descriptif de la carte : C'est bien le débarcadère de la villa Algérienne avec le yacht l'Oasis de Léon Lesca. Comme la Villa, le débarcadère est construit par Léon Lesca. Il se distingue des autres débarcadères par ses gros piliers en béton. Il a aujourd'hui lui aussi disparu...
Le sémaphore du Cap Ferret communique par signes avec les bateaux passant à proximité en arborant des pavillons ronds ou coniques avec le mât de pavillons visible sur son toit. L'arrivée de la T.S.F. viendra remettre en question l'exploitation de ces mâts de pavillons.