Vue de la plage océane de la Pointe du Cap Ferret et de la buvette de l'océan tenu par Madame Lalanne. Comme on peut le voir sur cette carte postale, trois petites cabines de plage étaient proposées aux clients à l'arrière de la buvette. A droite, on reconnais le restaurant de la côte d'argent, tenu par la famille Roux, aussi propriétaire du restaurant Roux (mais côté bassin celui-là) racheté par Hortense Semmartin, dont la fille Zaza et aujourd'hui la petite fille Bernadette et ses fils et neveu font la renommé. Au fond, on aperçoit le haut du Sémaphore du Cap Ferret.
Pour parvenir jusqu'à l'océan sur une presqu'île sans route, on prend le tramway hippomobile depuis la pointe Lavergne du Cap-Ferret (actuel Chez Hortense) que l'on a rejoint par bateaux. Le tramway nous dépose alors au bord des dunes et l'on fini le trajet à pied. Ensuite on pouvait se restaurer, suivant son budget, soit au restaurant Roux de la Côte d'Argent, soit à la buvette de l'Océan tenue par Mme Lalanne.
Sur la plage de la Pointe du Cap Ferret et face au restaurant de la côte d'argent, la buvette de l'Océan tenue par Mme Lalanne que l'on rejoignait en tramway hippomobile depuis le débarcadère de la pointe Lavergne (actuel Chez Hortense). Avec l'arrivé de l'automobile, l'exploitation de la ligne de tramway Lavergne/Océan cesse vers 1934, entraînant la fermeture des cafés-restaurant, faute de clients...
Sur la plage de la Pointe du Cap Ferret et face au restaurant de la côte d'argent, la buvette de l'Océan tenue par Mme Lalanne que l'on rejoignait en tramway hippomobile depuis le débarcadère de la pointe Lavergne (actuel Chez Hortense). Avec l'arrivé de l'automobile, l'exploitation de la ligne de tramway Lavergne/Océan cesse vers 1934, entraînant la fermeture des cafés-restaurant, faute de clients...