Le bazar d'Émilien Jean (dit "Le Forain") s'agrandit avec un étal de cartes postales (qu'est-ce que je ne donnerais pas pour pouvoir chiner ici :-) La terrasse, cela sera pour l'année prochaine... A gauche, le chemin de sable de l'océan (actuel plage de l'Horizon).
Pendant les années 30, sur l'emplacement du futur Pavillon Bleu se trouve l'hôtel-restaurant d'Arhie (qui donnera pendant un temps son nom au quartier) puis le restaurant "Le petit Robinson" lui succédera. Avant de disparaître dans un incendie, ce dernier servira d'annexe au grand hôtel de la mer des époux Dubrel.
Ce restaurant Le Petit Robinson se trouvait au pied de la dune qui mène à la plage océane de l'Horizon (plage du petit train) et sur l'emplacement actuel du restaurant le 75 (hôtel Pavillon Bleu). Il succède à l'hôtel-restaurant d'Arhie (qui donnera pendant un temps son nom au quartier). Avant de disparaître dans un incendie, le Petit Robinson servira d'annexe au Grand hôtel de la mer des époux Dubrel.