Vue, en couleur, depuis l'île aux oiseaux du village de Piraillan et du village du Canon (à gauche). Notez la légende : Piraittan-les-Flots. L'expéditeur à rajouté au stylos le lieu d'expédition de cette carte : "Je vous le met en gare". Notez aussi le nom de l'éditeur qui dépasse du timbre : Aristide Guérin, coiffeur-posticheur, Arès. Si je ne me trompe pas, il n'existe que 12 cartes couleurs du coiffeur posticheur Aristide Guérin, place de l'église à Arès. En voici une.
Protégé du large par le village de Piraillan, le port de Piraillan était un refuge naturel pour les marins. Notez la correction effectué sur la légende de la carte : le mauvais U a été remplacé par un bon N. C'est vrai que Piraillau, c'est moins facile à trouver.
Femmes du village de Piraillan qui portent la fameuse benèze (ou Bénaise), la coiffe des femmes du Bassin d'Arcachon et plus particulièrement des parqueuses d'huîtres. L'une d'entre elles est chaussée des fameux patins de bois (Mastoun) qui évitent de s'enfoncer dans la vase du Bassin. Elles tiennent les accessoires de la pêche à la crevette : sur les épaules, une grosse épuisette à crevettes (l'Esquirey) et, au bras, le panier à crevettes. Les autre tiennent le râteau pour étaler les huitres encore cultivées au sol (technique de l'élevage à plat aujourd'hui disparu).
La conche de Piraillan et le village de Piraillan par le photographe Marcel Delboy en 1937. Les deux îlots au centre du port ne sont pas encore construits. Sur la plate, c'est le désatroquage des huîtres, soit la séparation des huîtres restant fixés les unes aux autres après l'élevage à plat. A droite, la villa sur pilotis "Le Pitey" (perchoir en Gascon) reliée à la terre ferme par une passerelle (Source : Luc Dupuyoo - Lège-Cap-Ferret - Ed. Alan Sutton P60). Derrière les arbres, les réservoirs à poissons de Léon Lesca (propriétaire de la villa Algérienne) qui deviendrons le camping des réservoirs pour redevenir aujourd'hui une réserve.
La magnifique villa Mar Y Selva (de l'espagnol Mer et Forêt) toujours là aujourd'hui visible depuis la plage et la rue du Littoral du port de Piraillan. Remarquez la femme à droite qui porte la fameuse benèze (ou Bénaise), la coiffe des femmes du Bassin d'Arcachon.
Photo amateur avec commentaire au dos "La côte du Cap-Ferret : L'Herbe août 50" alors que si l'on regarde bien, on fini par comprendre que c'est le village de Piraillan que l'on voit ici avec les cabanes de la rue du Littoral et la grande villa Febus visible à droite.
Le port et le village de Piraillan en 1952. Les deux îlots au centre du port sont construit à la main petit à petit par amas de sable maintenu par des perrés en planches et poteaux de pins (source : Luc Dupuyoo). Ces îles sont créées artificiellement par les ostréiculteurs afin de pouvoir y stocker les réserves de tuiles nécessaires à l'élevage des huîtres. La réunion des deux îlots et l'aménagement d'une cale à bateaux est réalisée en 2013. Plus d'infos : Journal Sud-Ouest et TVBA. L'ancien camping des réservoirs est sur la gauche de la photo.
La presqu'île de Lège Cap Ferret vue d'avion depuis Piraillan en regardant vers le sud. Le bassin d'Arcachon est à gauche et l'océan Atlantique à droite. On distingue les villages de Piraillan, du Canon, de l'Herbe, de la Vigne et du Cap Ferret.
Photo personnelle du port de Piraillan en novembre 2017 (réaménagé en 2014). Devant nous au centre, les deux îlots construits à la main. A droite, à travers les Tamaris, la villa sur pilotis Le Pitey.
Photo personnelle de la villa Le Pitey en novembre 2017 devant le port de Piraillan. Cette villa sur pilotis (Pitey veut dire perchoir en Gascon) est reliée à la terre ferme par une passerelle. La villa fait face aux deux îlots au centre du port de Piraillan et à l'île aux oiseaux.
