On retrouve la pension de famille de la carte n°4 cette fois-ci dans les années 1960. Un nouveau propriétaire a pris le relais et c'est maintenant le bar restaurant L'Hippocampe.
Vue probablement depuis la terrasse de la villa Rado, de l'actuelle place Louis David (l'ex "place-terrasse" créée en 1906 par le maire Louis David). C'est le le bordelais René Baché qui achète "l'Impérial" (construit en 1929) et la villa "Saint-Cyr" juste derrière afin de créer en 1932 le grand complexe "Impérial - Casino Miami".
Vue sur l'actuel rond point de la pharmacie d'Andernos (avenue du Général de Gaulle). Face à nous, la boucherie François (aujourd'hui, une agence immobilière). Ce long établissement est construit à la place du jardin de l'ancienne villa Marylène. A droite, le Grand Café tenu par Alain (aujourd'hui, une banque) et l'épicerie du centre "Cap Mauret" (aujourd'hui une boutique de vêtement et une agence immobilière).
La presqu'île de Lège Cap Ferret vue d'avion depuis Piraillan en regardant vers le sud. Le bassin d'Arcachon est à gauche et l'océan Atlantique à droite. On distingue les villages de Piraillan, du Canon, de l'Herbe, de la Vigne et du Cap Ferret.
Vue des deux pontons des deux jetées Bélisaire du Cap Ferret. A gauche l'ancien ponton qui n'a pas encore disparu, et à droite, le nouveau débarcadère du Cap Ferret construit en 1972. Sur la carte, on distingue, le restaurant L'Escale (ex Chez Louis), à sa gauche la villa Beau Rivage (futur restaurant Pinasse Café) et à gauche le restaurant Villenave (ex Bélisaire) encore en activité et peu de temps avant qu'il ne soit rasé. C'est devant ce restaurant que se trouvait l'ancienne jetée qui allait jusqu'à l'ancien ponton que l'on voit sur la carte.