Le café restaurant de la côte d'argent est l'annexe côté océan du restaurant Roux côté bassin que l'on rejoignait en tramway depuis le débarcadère de la pointe. A gauche sur la carte, on aperçoit un coin de la buvette de l'océan tenu par Madame Lalanne. L'exploitation du tramway de la pointe cesse vers 1934 , entraînant la fermeture de ces cafés-restaurant, faute de clients...
En plus des deux voitures baladeuses de 18 places, le tramway de la ligne Bélisaire/Lavergne/Océan possédait une plus grande voiture de 30 places assises que l'on voit ici, et qui faisait uniquement l'aller/retour entre le restaurant Lavergne et l'Océan pour les touristes qui arrivaient d'Arcachon par le vapeur Le Vigilant ou Le ville de Rochefort. Ils débarquaient alors à la jetée Lavergne (aujourd'hui disparue). Remarquez à droite sur la photo, le restaurant sur pilotis Le Bellevue tenu par Marie-Noëlle Roux, imprudemment construit au bord du Bassin (actuellement avenue du Tram). Il ne tiendra pas plus de deux saisons avant d'être, lui-aussi, emporté par les eaux.