Frantz, le fils Lesca et à droite son beau-frère, Adolphe Bordes (1858-1940), marié à Marthe Lesca (1869-1941)* et armateur d'une flotte de plus de 40 voiliers ! Tous deux posent devant la villa Algérienne dont Frantz héritera à la mort de Léon Lesca. Frantz, qui habite à Casablanca (Maroc), vendra la villa à des restaurateurs en 1953. A noter que cette carte est prise le même jour que la carte n°235.
____________________ * : Adolphe et Marthe auront quatre enfants dont Antoinette Bordes (1895-1969) qui se marie à Jean Cottin (1885-1961). Ils auront six enfants dont François Cottin qui se marie à Françoise. Ils auront cinq enfants...
A gauche, Frantz, le fils Lesca et à droite son beau-frère, Adolphe Bordes. Tous deux posent devant la chapelle familiale de la villa Algérienne (Chapelle Sainte-Marie du Cap). A la mort de Léon Lesca, c'est Frantz, qui habite au Maroc, qui hérite de la villa Algérienne qu'il vendra en 1953 à des restaurateurs. Adolphe Bordes, marié en juillet 1890 à Marthe Lesca, est l'héritier d'une des plus importantes compagnies d'armateurs du XIXe siècle. Une flotte de plus de 40 voiliers !
Un ponton-débarcadère permet aux vapeurs "Le Vigilant", puis "La Ville de Rochefort" d'amener les touristes depuis Arcachon. on distingue à gauche de la carte le bâtiment abritant le tramway à cheval de la ligne Lavergne/Océan. Au fond, on aperçoit le haut du Sémaphore du Cap Ferret et sur sa droite, une pompe éolienne pour un puits. Toute les villas à gauche de cette jetée ont fini au fond de l'eau. Le banc de sable du Mimbeau subissant l'érosion du littoral, se déplace (encore aujourd'hui) vers l'ouest.
Le bateau vapeur Le Vigilant (photographié ici en 1911) qui fait la navette entre la pointe Lavergne (aujourd'hui devant Chez Hortense) et Arcachon. A noter que cette carte comporte, en plus du timbre français, un timbre suisse de 10F.