Le Grand Hôtel de la Mer face au Pavillon Bleu et sur le chemin de la plage océane de l'Horizon (ou plage du Petit train). Remarquez de part et d'autre de l'entrée de l'hôtel les deux pompes à essence rondes à portes de type SATAM. A droite, on aperçoit le toit de la villa qui sera rasée suite à l'agrandissement de l'hôtel. Au dos de la carte, on peut lire : "G. Dubrel propriétaire - Séjour agréable - Prix modérés - Cuisine et cave réputées - Téléphone 33". L'expéditeur spécifie qu'il est logé en face, Halles et annexe de l'Hôtel de la Mer (voir carte n° 68 et 289). L'hôtel est démoli le 12 janvier 1999.
Le Grand Garage d'André Cheyroux est racheté par Gérard et Marie-Rose Dubrel, il est transformé en un hôtel restaurant, Le Grand Hôtel de la Mer, qui, suite au succès, est agrandi en 1948. C'est à partir de 1964 qu'il devient un centre de vacances de l'éducation nationale avant d'être démoli le 12 janvier 1999 pour être remplacé par un lotissement.