Après avoir gravi le sommet du phare, nos amis se reposent à la plage de l'Horizon ou plage du petit train. C'est la (belle) fille qui prend cette dernière photo de notre famille sur une plage quasi vide un 14 août ! Remarquez le peu de baigneurs. Personne ne bronze sur sa serviette, au contraire, on reste habillé. Nous sommes encore loin des années 1960.
Véritable photographie d'une famille arrivant à la plage de l'Horizon (ou plage du petit train). Au deuxième plan, la gare d'arrivée du petit train et à gauche, un des premier poste de secours des Maîtres-Nageurs Sauveteurs de la presqu'île [Lire à ce sujet, l'archive municipale sur la surveillance des plages (juillet 2019), la carte postale n°362 et la carte postale n°2116]
Magnifique photo aérienne de la plage principale du Cap-Ferret (plage de l'Horizon ou plage du petit train) un peu plus déserte qu'aujourd'hui (voir détail). En grossissant un peu (voir photo), on distingue le restaurant Le Robinson au milieu des blockhaus encore en parfait état. Le phare et le château d'eau sont invisibles ici car trop à droite.