L'avenue de l'océan coté Bassin (aujourd'hui allée de Bélisaire) avec la gare du tramway hippomobile. La jetée du Cap-Ferret est face à nous. L'hôtel du panier Fleuri (actuel syndicat d'initiative) est juste derrière nous, sur notre droite.
Le tramway conduisant de Bélisaire à l'Océan avec sa voiture tractée par un cheval. La photo est prise sur l'actuelle allée de Bélisaire aujourd'hui aménagée en zone piétonnière.
Nous sommes en 1936. Depuis 2 ans la route Claouey - Le Cap Ferret est enfin construite. On peut dorénavant venir jusqu'au Cap Ferret en automobile. De nouveaux établissement voit le jour comme le Grand Garage Français. Mais le bonheur des uns fait le malheur des autres... l'exploitation des différentes lignes de tramway créé par Jean Saugeon en 1879 cessent vers 1934, entraînant la fermeture des cafés-restaurant quelles desservait, faute de clients... Sur la photo de la carte postale (écrite depuis la villa Pierrot près du phare), il ne reste plus que des rails tordus sur le sol de la dune qui mène à la plage de l'Horizon. Il faudra attendre 1952 pour que Jacques Milet, passionné de chemins de fer, ne relance la fabuleuse aventure du petit train du Cap Ferret.