Au début des années vingt, l'hôtel restaurant Lavergne est racheté par deux employés de l'hôtel Régina à Arcachon, Louis et Hortense Semmartin (née Crampé) qui le rebaptise "Hôtel de la pointe". Subissant l'érosion à partir de 1936, il finira au fond des passes. Il est noté sur la petit panneau blanc accroché au grillage : "Retenir sa table en arrivant".
Le débarcadère de l'Hôtel de la pointe (ex restaurant Lavergne) tenu par Louis et Hortense Semmartin. Remarquez le panneau : "Tramway pour l'Océan". La ligne du tramway hippomobile La pointe/Océan créée en 1896 permettait de faire l'aller retour entre ce débarcadère côté bassin et l'océan où se trouvaient aussi un restaurant (Le restaurant Roux de la côte d'Argent) et une buvette (le Café Lalanne). Voir une autre carte postale de ma collection.
La station du canot de sauvetage en 1932. Cet abri de 13m sur 6m fut construit en 1921. A gauche de celui-ci se trouve l'hôtel restaurant de la pointe tenu par Louis et Hortense Semmartin. Remarquez sur la carte la position du Mimbeau beaucoup plus à l'est par rapport à aujourd'hui. Face à l'érosion, cette station du canot de sauvetage finira au fond des passes tout comme le restaurant à partir de 1936.
Subissant l'érosion, l'hôtel de la pointe et la station du canot de sauvetage finiront au fond des passes à partir de 1936. Hortense Semmartin, veuve depuis 1925 mais mère d'Isabelle dite "Zaza", rachète alors le restaurant Roux situé 200m en arrière. C'est ainsi qu'en 1938, Chez Hortense ouvre ses portes. S'il avait survécu, l'hôtel restaurant de la Pointe devrait être aujourd'hui au large du restaurant Chez Hortense.