Cartes postales anciennes de Lège-Cap Ferret

Recherche d'éditeur

• Carte n° 837 - 1/51

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > Dune-des-chots/villas
  

  Villa Ohantzia

  C'est Jean-Pierre L. qui viens de retrouver (fev. 2023) dans le livre édité par Jean Marie brossard un encart qui situe la maison Ohentzia. Extrait du livre :
  «La villa "Ohentzia" se situait sur la dune des Chots (dune des journalistes), et appartenait à Edmond Heyser. Réquisitionnée durant la 2ème guerre mondiale, elle servit de mess des officiers allemands» [Source : Jean-Marie Brossard 2012]
  Magnifique trouvaille. Merci Jean-Pierre.
  Notez en passant, l'orthographe de Claouey sur la carte :
  Vous vivez où ?
  - A Claoney
  - Où ça ?
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1394 - 2/51

  LE-CANON

  vers 1930

  
  > Bourg/commerces/cafe-de-l-industrie
  

  Le café de l'Industrie

  La rue Sainte Catherine du village de pêcheurs du Canon et le café de l'Industrie. C'est aujourd'hui le restaurant bar tabac L'Arkéséon (soit le nom grec que l'on donnait au port d'Arcachon et qui signifie le port de secours).
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 393 - 3/51

  CAP-FERRET

  vers 1935

  
  > Centre/commerces/magasins-du-cap-ferret
  

  Magasins du Cap Ferret

  Vue de l'avenue de l'Océan. Sur la gauche de la carte postale, on aperçoit l'aile droite des anciens Magasins du Cap-Ferret. L'aile gauche des Magasins est occupé pendant de longue années par l'atelier du peintre Pierre Malrieux. Un cours de Tennis occupait tout le terrain devant le bâtiment. Voir cette même carte postale dans l'actualité n°262 de mars 2023.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1679 - 4/51

  CAP-FERRET

  vers 1935

  
  > Bélisaire/chemin-de-fer-du-midi
  

  Jetée et chemins de fer du Midi

  Vue vers le sud du débarcadère de Bélisaire et du bureau du Cap Ferret de la compagnie des chemins de fer du Midi qui permettait de réserver son billet de train avant de rejoindre Arcachon en pinasse.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1960 - 5/51

  CAP-FERRET

  vers 1935

  
  > Bélisaire/la-plage
  

  Parc à huîtres et phare

  Les parc à huitres devant la plage de Bélisaire et le phare du Cap-Ferret vue depuis le débarcadère. Au centre de la photo, la villa Les pêcheurs qui appartenait au dramaturge bordelais Jean Anouilh.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1992 - 6/51

  CAP-FERRET

  vers 1935

  
  > Océan/plage-de-l-horizon
  

  Descente vers l'océan

  L'Atlantique et la plage de l'Horizon du Cap-Ferret. Il est amusant de constater qu'en guise de descente, tout le monde remonte :-)
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1771 - 7/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1935

  
  > Océan/plage-de-l-horizon
  

  Jeux de plage

  Jeux intemporels sur la plage océane de l'Horizon ou plage du Petit train. Seule la pipe de l'homme sur la gauche serait aujourd'hui anachronique.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 578 - 8/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1936

  
  > Bélisaire/commerces/villenave
  

  Le restaurant Villenave

  C'est Louis Villenave qui tenait la dégustation de plage Chez Louis qui reprendra la suite du restaurant Chez Bélisaire. On voit ici le restaurant Villenave et sa terrasse face au débarcadère Bélisaire du Cap Ferret en 1936.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1493 - 9/51

  LE-CANON

  Carte postale écrite en 1938

  
  > Bourg/villas
  

  Villas Nahi-Nuen et Bel-Air

  Nous sommes sur la dune du Canon, face au Bassin. A gauche, la villa Nahi-Nuen (du basque "je le voulais") et derrière, la villa Bel-Air. On retrouve cette villa sur la carte n°768. A droite, une villa sans nom mais toujours là aujourd'hui. Derrière, on aperçoit le toit de l'ancienne école du Canon. La photo est prise depuis le terrain encore vierge de la future villa Petit-Havre du Boulevard des Mimosas
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 111 - 10/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1938

  
  > Océan/commerces/grand-hotel-de-la-mer
  

  Grand Hôtel de la Mer

  Le Grand Hôtel de la Mer en 1938. Remarquez les deux pompes à essence rondes à portes de type SATAM devant l'hôtel de part et d'autre de la terrasse.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 184 - 11/51

  LE-CANON

  Carte postale écrite en 1938

  
  > La-plage
  

  La plage du Canon

  La plage du Canon juste avant la deuxième guerre mondiale.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1607 - 12/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1938

  
  > Bélisaire/commerces/las-delicias
  

  Les rives de Bélisaire

  Les villas du bord de mer du Cap Ferret vues depuis le débarcadère Bélisaire en 1938 : de gauche à droite, le phare du Cap-Ferret, la villa Les Pêcheurs, la villa Las Delicias avant qu'elle ne soit transformée en restaurant et enfin, la villa Sinthiles avant d'être détruite.
  
  > Editeur : Elcé
  > Flamme d'Arcachon

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1997 - 13/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1938

  
  > Bélisaire/la-plage
  

  Parc aux huitres et plage

  La plage de Bélisaire et ses parc aux huitres élevées à plat et entourées de piquey et de petit filet pour éloigner les prédateurs. Au fond, la grande dune de la plage des américains. Photo prise le même jour que la carte n°1960
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1533 - 14/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1939

  
  > Centre/notre-dame-des-flots
  

  Chapelle et presbytère

  La chapelle Notre Dame des Flots du Cap Ferret au milieu des pins maritime avec son presbytère visible à gauche.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 787 - 15/51

  GRAND-PIQUEY

  Carte postale écrite en 1939

  
  > Debarcadere/hotel-le-belle-vue
  

  Hôtel Le Belle Vue

  L'hôtel restaurant "Le Belle Vue" juste avant la deuxième guerre mondiale. Au deuxième plan, le débarcadère du Grand-Piquey. A noter que cette carte postale contient une correspondance depuis la villa Manech-Tipia du lotissement des arbousiers de Grand-Piquey.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 289 - 16/51

  CAP-FERRET

  vers 1940

  
  > Océan/commerces/pavillon-bleu
  

  Annexe de l'hôtel de la mer

  Pendant les années 30, sur l'emplacement du futur Pavillon Bleu se trouve l'hôtel-restaurant d'Arhie (qui donnera pendant un temps son nom au quartier) puis le restaurant "Le petit Robinson" lui succédera. Avant de disparaître dans un incendie, ce dernier servira d'annexe au grand hôtel de la mer des époux Dubrel.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1236 - 17/51

  LE-CANON

  vers 1940

  
  > La-jetee
  

  Arrivée du courrier du Cap II

  Arrivée du bateau vapeur Le Courrier du Cap II à l'ancienne jetée en fer du Canon. Ce steamer est mis en service en 1931. Il peut accueillir beaucoup plus de passagers que son illustre prédécesseur avec son pont supérieur et ses cabines.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1762 - 18/51

  CLAOUEY

  vers 1945

  
  > Centre/villas
  

  Villa Loupierrot

  C'est Jean Pierre L. qui m'a indiqué l'emplacement exact de cette villa Loupierrot. Notez en passant, l'orthographe de Claouey sur la carte. Voici ce qu'il m'écrit fin mars 2021  :
  «Bonjour, de mémoire, il existe une maison identique à la villa Loupierrot (carte n° 1762) avenue du port à Claouey. En descendant depuis la nationale sur le côté gauche, donc numéro pair. Je dirais entre le 10 et le 14. Jean Pierre L.»
  Bravo et merci jean Pierre, c'est exactement là que je l'ai retrouvée!
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 361 - 19/51

  CAP-FERRET

  vers 1948

  
  > Océan/commerces/buvette-du-mirador
  

  La buvette du Mirador

  La buvette du Mirador et, au deuxième plan, les deux bâtisses du restaurant L'Atlantique à la fin des années 1940 (le nouveau phare de 1947 est visible). Remarquez qu'il n'y a pas encore les rails du petit train qui ne seront posés par Jacques Milet qu'en 1952.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1948 - 20/51

  CAP-FERRET

  vers 1948

  
  > Phare/le-phare
  

  Pose photo à Bélisaire

  Vue depuis la jetée Bélisaire du phare du Cap Ferret pendant sa reconstruction suite à son dynamitage par les douaniers de l'armée allemande en août 1944 (Voir l'ancien phare). En bas de la photo, pose familiale devant la pinasse LLILIIL que l'on retrouve sur la carte postale n°1511 (Voir un agrandissement).
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1422 - 21/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1948

  
  > Océan/commerces/grand-hotel-de-la-mer
  

  Grand Hôtel de la Mer

  Le Grand Hôtel de la Mer face au Pavillon Bleu et sur le chemin de la plage océane de l'Horizon (ou plage du Petit train). Remarquez de part et d'autre de l'entrée de l'hôtel les deux pompes à essence rondes à portes de type SATAM. A droite, on aperçoit le toit de la villa qui sera rasée suite à l'agrandissement de l'hôtel. Au dos de la carte, on peut lire : "G. Dubrel propriétaire - Séjour agréable - Prix modérés - Cuisine et cave réputées - Téléphone 33". L'expéditeur spécifie qu'il est logé en face, Halles et annexe de l'Hôtel de la Mer (voir carte n° 68 et 289). L'hôtel est démoli en 1999.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 445 - 22/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1949

  
  > Bélisaire/commerces/panier-fleuri
  

  Hôtel du Panier Fleuri

  Non loin de la jetée du Cap Ferret, l'hôtel pension-restaurant du Panier Fleuri en 1949. C'est aujourd'hui le syndicat d'initiative du village du Cap Ferret et le carré des sauveteurs de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) de la station de Lège-Cap Ferret dont le canot de sauvetage est basé au port de la Vigne.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 10 - 23/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Petit train à l'arrêt Mimosas

  Le premier petit train moderne du Cap Ferret créé par Jacques Milet : un locotracteur et trois baladeuses. Carte avec Jacques Milet (casquette) sur son nouveau petit train (ligne Bélisaire - Océan) en 1952 devant l'ancien arrêt Mimosas avenue des Lauriers).
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 172 - 24/51

  GRAND-PIQUEY

  vers 1950

  
  > Pointe-aux-chevaux/mini-golf
  

  Le golf miniature

  Le golf miniature de la pointe aux chevaux de Grand-Piquey dans les années 1950. Après m'avoir indiqué le bon emplacement de ce mini golf (au carrefour de l'avenue de la Pointe aux Chevaux et de l'avenue de Ruat), Jean-Pierre Chastanet m'indique qu'il était tenu par la famille Barrau de Grand Piquey.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 341 - 25/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Petit train rue des Lilas

  Incroyable vue de 1952 du petit train dans la rue des Lilas vide de toutes habitations. Jacques Milet (casquette) est visible sur la dernière baladeuse.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 358 - 26/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Sur l'avenue de Bordeaux

  Photo prise le même jour que les deux cartes postales précédente du petit train du Cap Ferret à l'arrêt au milieu de l'avenue de Bordeaux. Jacques Milet, en chef de gare avec son drapeau et sa casquette, pose pour la photo.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 460 - 27/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/commerces/chez-louis
  

  Dégustation Chez Louis

  Vue prise depuis l'ancienne jetée en fer de la promenade des yuccas et de la dégustation de plage Chez Louis (actuel restaurant L'escale). A gauche, le portail de la villa Beau Rivage (futur restaurant Pinasse Café). A noter que cette carte postale existe aussi en fausse couleur.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 552 - 28/51

  GRAND-PIQUEY

  vers 1950

  
  > Pointe-aux-chevaux/mini-golf
  

  Le golf miniature

  Le golf miniature de la pointe aux chevaux dans les années 1950 tenu par la famille Barrau de Grand Piquey.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 581 - 29/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/commerces/villenave
  

  La terrasse du restaurant Villenave

  La terrasse du restaurant Villenave et le débarcadère - en fer - de Bélisaire (Cap Ferret).
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1014 - 30/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/commerces/villenave
  

  Promenade et débarcadère

  Vue du débarcadère en fer de Bélisaire sur son ancien emplacement et de la promenade des yukas. A droite, se trouve le restaurant Villenave (ex restaurant Chez Bélisaire) et au fond, l'hôtel restaurant Las Delicias.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1054 - 31/51

  LEGE

  vers 1950

  
  > Centre/poste
  

  La nouvelle poste de Lège

  La nouvelle poste de Lège dans les années 50 qui, après avoir servi d'Espace Jeunesse - la poste ayant déménagée en face, dans l'ancien café Villetorte - puis hébergée le service des archives (installé dans la nouvelle maison des archives), est aujourd'hui reconvertie en poste de Police Municipale depuis 2017.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1349 - 32/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Océan/camping-les-sables-d-or
  

  Camping du Parc du Sable d'Or

  Le camping municipal du Cap-Ferret du Parc du Sable d'Or avant qu'il ne devienne le camping du Sable d'Or puis des Sables d'Or. Ce camping sera fermé en 2003. Au dos de la carte est écrit : "[...] nous avons passé les fêtes de Pâques en camping sur le terrain ou mon beau père s'occupe de la direction. La photo est le bureau des parents de Josette. Je vous embrasse, Pierre." Sur le mur du petit batiment blanc; "Syndicat d'initiative" et sur le petit panneau blanc :"Camping catégorie B". Notez à droite, derrière la Peugeot 203 berline, toute la famille qui pose devant les tentes.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1642 - 33/51

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/promenade-des-yuccas
  

  Promenade Bélisaire

  Repos à l'ombre du pin de Bélisaire. Nous sommes sur l'actuelle promenade Jean Anouilh (*) qui va de l'hôtel restaurant Las Delicias en passant devant le restaurant Chez Villenave puis le débarcadère du Cap Ferret (ici sur son ancien emplacement), la villa Beau Rivage (actuelle Pinasse Café) pour aller jusqu'à la gare de départ du Petit train.
  
  * : La promenade Jean Anouilh est inaugurée par sa fille Colombe Anouilh le 24 octobre 2010 à l'occasion du centenaire de sa naissance (1910-1987). Né à Bordeaux en 1910, l'auteur d'Antigone avait découvert le bassin d'Arcachon, alors qu'il était enfant. Il y revint, adulte, jusqu'à acheter en 1957 "la villa de ses rêves", la Villa Les Pêcheurs. C'est dans cette villa qu'il écrira au cours de l'été 1961 Les Fables. Cette villa appartient au designer Philippe Starck depuis 2013.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1728 - 34/51

  LE-CANON

  vers 1950

  
  > Bourg/villas
  

  Villas dans les dunes du Canon

  Les villas du Canon que je ne réussissais pas à situer sont localisées par Laurent J. qui a trouvé en cette fin février 2021 l'emplacement exact de ces villas face à la mairie du Canon et contre l'agence immobilière Cap Immo sur la route du Cap-Ferret. Voici les explications de Laurent :

  
  « Je vous déteste, par votre faute, une fois encore j'ai loupé le journal de 20h....Mais ce soir c'est pour la bonne cause car j'ai identifié (et je suis formel) l'emplacement de la carte 1728 les villas dans les dunes du canon. Je ne croyais pas à l'hypothèse de "l'allée de la promenade" il fallait donc trouver un endroit où la dune est plus haute. Par exemple en face de la mairie. Un petit coup de Google map et... miracle. ! A gauche de l'agence cap immo vous reconnaîtrez la villa de droite avec le motif particulier au-dessus des fenêtres. La villa de gauche est toujours là. » Merci Laurent, encore une belle découverte à votre actif! Et tant pis pour le 20h :-) Voir un montage personnel sur l'actu Ferretdavant n°212

  .. +/-
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 511 - 35/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1950

  
  > La-pointe/maison-du-spectacle
  

  La maison du spectacle sous les sables

  Vue de profile de la maison du spectacle du Cap-Ferret envahie par les sables. Seule la partie supérieure du bâtiment est accessible. AU deuxième plan, on aperçoit le nouveau phare en construction. Construit en 1927 sur la dune côtière, la première maison de la colonie de vacances de la Mutuelle des enfants du spectacle est victime d'un inexorable ensablement jusqu'à disparaître sous les sables à la fin des années 1940. Une deuxième maison est reconstruite un peu plus au nord et de l'autre côté de l'avenue de Bordeaux.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 447 - 36/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1951

  
  > Bélisaire/commerces/las-delicias
  

  Las Delicias et villas

  L'hôtel restaurant Las Delicias au début des années 1950. A gauche de l'hôtel, on aperçois la villa Les Pêcheurs qui a appartient depuis 2013 au designer Philippe Starck.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 868 - 37/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1951

  
  > Bélisaire/commerces/chez-louis
  

  Villa Beau-Rivage et dégustation Chez Louis depuis le débarcadère Bélisaire

  Vue, de gauche à droite, depuis le ponton du deuxième débarcadère de Bélisaire du restaurant Chez Bélisaire (futur restaurant Villenave), de la villa Beau Rivage (futur restaurant Pinasse Café) et de la dégustation Chez Louis (futur restaurant L'Escale). Au premier plan, la première pinasse La Mohicane.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1853 - 38/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1951

  
  > Centre/commerces/magasins-du-cap-ferret
  

  Rond-point et magasins du Cap-Ferret

  Vue depuis le rond-point de la côte d'argent des anciens magasins du Cap-Ferret qui n'ont jamais ouvert faute de commerçants intéressés (maison basque avec petite fenêtre ovale face à nous). Ils seront transformés en habitations. Voir une autre photo prise à quelques minutes d'intervalle.
  
  > Editeur : Elcé
  > Flamme Poste aérienne

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 840 - 39/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1952

  
  > Bélisaire/promenade-des-yuccas
  

  Courrier du Cap II

  Le deuxième débarcadère en fer de Bélisaire (alors que le premier débarcadère de Bélisaire était en bois). Carte postale datée du 24 avril 1958 avec une vue prise depuis le banc de la promenade des yuccas de dos au restaurant Chez Villenave (ex restaurant Chez Bélisaire). Au bout de la jetée, en attente d'accostage, on distingue bien le Courrier du Cap II caractérisé par son pont supérieur. Le bateau le plus à gauche (pardon, à bâbord :-) doit être le vapeur L'Océan de Roger Juge.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 338 - 40/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1952

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Petit train et Hôtel de la Mer

  Après les trois premiers tramways à cheval et celui avec tracteur des années 1930, c'est le passionné de chemins de fer et membre de la FACS, Jacques Milet qui lance la construction d'une nouvelle ligne en 1952 entre le débarcadère Bélisaire et la plage océane de l'Horizon (La cinquième ligne depuis le premier tramway de Jean Saugeon de 1879). Il a existé sur le Cap Ferret cinq lignes différentes dont les trois premières sont à traction chevaline (hippomobile) : La ligne de tramway Bélisaire/Océan (1879-1930), la ligne Bélisaire/Le Phare (1895-1905) et la ligne de la pointe Lavergne/Océan (1896-1920). C'est ensuite une ligne à traction par tracteur agricole Bélisaire/La Pointe Océan (1925-1934) et enfin le petit train d'aujourd'hui (1952). Carte postale de 1952 avec Jacques Milet (casquette) sur son nouveau petit train (Ligne Bélisaire - Océan) devant le Grand Hôtel de la Mer et le Pavillon Bleu.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 401 - 41/51

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1952

  
  > Bélisaire/peches-et-ostreiculture
  

  Travaux ostréicoles à Bélisaire

  La famille Pallas au parc de Bélisiare en 1952, leur cheval (non, ce n'est pas l'âne Papillon :-) et leur chien Ouep (source : La Pointe du Cap Ferret)
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 343 - 42/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Depuis le Pavillon Bleu

  Carte de 1954 du nouveau petit train (Ligne Bélisaire - Océan) avec sa pub des maillots de bains Germaine Ollagne devant la droguerie de plage le Pavillon Bleu (la photo est prise depuis le balcon). Le petit train est bondé, c'est le rush du retour de plage. Remarquez au deuxième plan, les deux pompes à essence ronde à portes de type SATAM devant la villa de type Basque La Méralenne toujours visible avenue de Bordeaux. Détail cocasse, sur la carte une des voitures à un pneu crevée. A vous de la trouver! A noter qu'au dos est stipulé que cette carte postale est une exclusivité du Pavillon Bleu.
  
  > Editeur : Elcé
  > Flamme Andernos-Les-Bains

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 394 - 43/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/peches-et-ostreiculture
  

  Travaux ostréicoles

  L'élevage des huîtres à plat, directement sur le sol, continu jusque dans les années 50. Dans ces viviers "à plat", les huîtres, déposées sur le sol sont "protégées" par des grillages d'une trentaine de cm de haut entourant les "carrés d'huîtres".
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 555 - 44/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/deuxième-débarcadère
  

  Nouveau ponton en béton

  Le deuxième débarcadère de Bélisaire en fer et bois et son nouveau ponton en béton. Sur le panneau : "Cette passerelle est soumise à une Taxe de péage par arrêté ministériel en date du 3 avril 1954 . Taxe unique par personne 5F" (voir un agrandissement).
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1284 - 45/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Petit train rue des Lilas

  Vue en fausse couleur, du petit train du Cap-Ferret à l'angle de la la rue des Lilas et de l'avenue des Genêts. Pas une seule villa n'est encore construite. Même pas de route. Que du sable et la forêt (voir la même vue aujourd'hui). Par contre, dans le petit train, c'est la foule des grands jours. Pas une place de libre à bord... Au milieu de tous ce vide, c'est paradoxale d'être si serré!
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1408 - 46/51

  LE-CANON

  vers 1955

  
  > La-jetee
  

  La nouvelle jetée du Canon

  La nouvelle jetée du Canon cette fois-ci en béton armé qui remplace la vétuste jetée en fer.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2055 - 47/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Pose photo rue des Lilas

  Pose photo du petit train et de ses passagers rue des Lilas au Cap Ferret. Sur le toit, la publicité pour les maillots de bain de Germaine Ollagne.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2070 - 48/51

  CAP-FERRET

  vers 1955

  
  > Bélisaire/le-petit-train
  

  Nouvelle pose photo

  Nouvelle pose photo du petit train du Cap Ferret à l'arrêt juste avant l'avenue de Bordeaux. Remarquez l'état de la rue des Lilas encore toute en sable.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1327 - 49/51

  PIRAILLAN

  Carte postale écrite en 1955

  
  > Marché/chapelle
  

  La Chapelle de la Forêt

  La chapelle de la forêt, comme on l'appelait à l'époque, était au Nord-Est du camping des réservoirs à Piraillan. Elle fut démontée et remontée en 1967 derrière le marché de Piraillan où elle est toujours visible aujourd'hui. Notez que la photo de cette carte est prise le même jour que la carte n°1916.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1916 - 50/51

  PIRAILLAN

  Carte postale écrite en 1955

  
  > Marché/chapelle
  

  Prière à la chapelle

  Jeanne Lesca a fait construire au milieu des années 1950 cette chapelle en bois en plein air, à proximité de la route, dans sa propriété des Réservoirs, en lisière du camping des réservoirs, à l'extrémité N.-E. ; le curé du Cap-Ferret y disait la messe le dimanche. En 1967, la chapelle fut transportée derrière le marché de Piraillan où elle est toujours visible aujourd'hui. Cette carte postale comporte au dos le cachet du camping de Piraillan
  
  > Editeur : Elcé
  > Cachet du camping de Piraillan

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 998 - 51/51

  GRAND-PIQUEY

  Carte postale écrite en 1955

  
  > Centre/galeries-de-la-marine
  

  Le centre de Grand Piquey

  Vue vers le sud du centre de Grand-Piquey. A droite de la route du Cap-Ferret nous avons les Galeries de la Marine d'Emile Pinguet et, à côté, le bureau de tabac tenu par la famille Teillagorry (Dominique et Pascal) jusqu'en 2020. Derrière les galeries, la villa Bengalie (ici cachée par la végétation) avec son bureau de vente de l'agence Le Perche d'Arès qui avait en charge la commercialisation des terrains du lotissement construit par l'entreprise Gaume (voir la rue Louis Gaume juste en face). En face (à gauche donc sur la photo), le garage Brung avec ses fameuses pompes à essence ronde à portes de type SATAM (on parlait alors de distributeur d'essence). A côté de la station, la boulangerie Moscardo qui deviendra celle de madame Pulon. C'est aujourd'hui la pâtisserie de Chez Pascal ou l'on peut déguster les fameuses Dunes Blanches.
  
  > Editeur : Elcé
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique